在读 呼吸秋千 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid:
neodb.social/book/51x4OGgalu9u

我们阴暗逼不可能不迷上赫塔米勒,如此残酷如此诗意。最可贵的是不需要像看其他小说那样努力装作正常人才能理解人际关系:赫塔米勒的文字从逻辑到心理都如此清晰,会恍惚错觉她的思路就是我的思路。
这本其实叫《饥饿天使》,不知道为什么简中译为《呼吸秋千》。比《国王鞠躬国王杀人》更具体(虽然我还是更爱她抽象的语言和主题):真实存在的古拉格。起初以为是赫塔米勒亲身经历,后来发现是她妈妈17-22岁苏联劳动营经历。但主要灵感来源是奥斯卡·帕斯提奥的口述,大概因此主人公是男的,而且是男同。不知情时困惑了好一会为什么自我指涉是男的,以为是你们intj一贯作风,倒也说得通。
#书影音戏游

有时会对你们intj感到困惑,已经不止一次看到自我refer为男的的情况了。赫塔米勒的小说是,尚雯婕的歌词也是,也见到一些友邻是。

想起人说intp没有性别(意思intp女的没有性别,男的还是挺男的),但我一直当作intp没有情商没有社会化的委婉说法,但,你们intj是真的identify as男的啊。(某种意义上我又很受这种性格吸引。)

Follow

@Una 我读的时候一直代入女的,因为作者是女的,读到中间突然说是男的我觉得怪怪的…感觉这篇的主角比较像无性别..

· · Web · 1 · 0 · 0

@unagi 难以解释,但我观察是,比起一如既往稳定的无性别而言,这种人更像是清楚地认知到自己是女人,也并不抗拒女性性别,只是偶尔会感觉自己是男的。但,好神秘的intj,并不是很熟🚬

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。