Follow

这几天都在用法语跟人交流,完全能表达自己的需求,对方的回答也能听得懂,非常顺利,自信心爆棚,直到我问人家这个多少钱,人家说了一串数字,我没听懂,崩溃了,我的法语已经学到很不错的地步了但是还是不会说数字​:blobcatgooglycry:

· · Web · 3 · 0 · 19

我刚想用法语说 77,但是我死都想不起来 70 怎么说,我就干脆说 60 + 17,说完之后发现法语就是 60 + 17 :aru_0010:

话又说回来了,soixante-dix-sept 到底是 soixante + dix + sept 还是 soixante-dix + sept 还是 soixante + dix-sept :gopher_question:

@unagi 我也是很长一段时间里难以说出/听懂数字,后来我就把生活遇到的每个数字(尤其是电话号码和价格)都读出来,慢慢就很有成效了!不知道这个方法会不会对友也有些帮助!

@unagi 我发现我对德语的数字至今都很迟钝,需要反应时间。似乎数字和普通的其他语言文字调动大脑的分区不同,所以用外语加工数字本身是一个脑力消耗比较大的劳动,这件事本身比较难。一起多多练习!

@ototoki 是的但是我没想起来,我想 sept 就想了半天​:aru_0190:​数字苦手

@unagi 我觉得是soixante + dix-sept ,然后dix-sept是 dix + sept

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。