因为抑郁的事情去找了 GP,感觉受到了 cultural shock,我花了半个小时描述我的症状之后,对面问我:那你想怎样?

嗯?我不就是想好起来么?

我又说我经常没动力,特别简单的事情我都会经常拖着不做,比如刷牙,有的时候也饿着不想吃饭。

对面说:那你觉得刷牙和按时吃饭这种事情对你来说重要么?这些事情有困扰到你的生活,还是说你只是觉得你应该做这些事情?

这个真的把我问到了!我以为这些是 basic needs 呢,但是不做的话好像也,呃,还是能生活的?

感觉和荷兰医生的对话是一种合作,我需要我对自己的状态和需求非常清楚,明确地说出来“我需要诊断”“我需要一个 referal”“我需要行为治疗“之类的,然后医生就真的会帮你,不然医生会觉得还能 function 就问题不大。

呃,总之没有发挥好,因为我约医生的时候是非常绝望的,但是最近一周莫名有点好转。没能以最差的状态面对医生真是太糟糕了!

@unagi 感觉医生是不是有点不太适合你…我理解的你是在求助,他却把问题抛回给你…听你的描述似乎也没有很好的理解你的感受并给出建议 :neocat_pout:

Follow

@frisk 所以说是 cultural shock!荷兰医生就是这个样子!如果你跟医生说你昨天上吐下泻一晚上现在腿都站不直,他也会问你“那你想怎样”!

你得明确地说“我想知道我这是什么情况,需不需要干预“”我需要吃什么药“之类的,他们才会给下一步建议。

· · Web · 0 · 0 · 3
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。