伊藤Tori🦩 @[email protected]

#鳥的鳄鱼博士
搬进留学生宿舍第三天就参加了个party
和巴西小哥聊天
我：I’m from a small city in China.
巴西小哥：I don’t trust Chinese people when they say they‘re from “small” cities in China.
我：Fair enough🤷‍♀️

让西班牙小哥教我弹舌
西班牙小哥：Glad to!
二十分钟后的西班牙小哥：Why can’t you do that?????

跟英国小哥自我介绍
我：I‘m Chinese.
英国小哥：I know Chinese! 嗨呀！
我：？？？

跟波兰姑娘聊天
波兰姑娘：Why those Chinese exchange students only hang out with themselves？
我：Chinese people are really shy.
波兰姑娘：Then you are not Chinese.

跟德国姑娘抱怨垃圾分类
德国姑娘：How come you guys can push people to do PCR every single day but cannot make them sort their wastes to protect the environment???
我：……

#鳥的鳄鱼博士
线上Orientation结束。
主持的老师偶尔会从普通话里漏一两句关西话出来。
直直戳在我的萌点上（
东京生活开始倒计时。
马上要搬到大阪去啦！！！！！

#鳥的不务正业
受朋友委托翻译yorushika的演唱会。
真的不适合一个人在天渐渐暗下来的时候做。
好压抑、好难过。
虽然词和曲都令人拍案叫绝。

上岛之后，越发觉得自己词汇量的匮乏。
不管是日语、汉语、英语、还是好久没碰的法语。

#鳥的老鼠王子
提交完退学申请了。
在戳大上学的故事就这样告一段落。
お世話になりました。

#鳥的老鼠王子
想着趁着没退学多逛逛校园
我只是从第一体育馆走到第二体育馆就走了一万步……
校园太大了，不愧是私立大学
就在我为大小感叹的时候
我走到了马术场……
真的有马啊！！！！
不愧是私立大学（跪

#鳥的老鼠王子
一周登校两天……
上了岛也是继续网课
那我这不是上岛上了个寂寞吗……

#鳥的不学无术
学法语Day1️⃣7️⃣
数字杀我！！！！为什么会有这么难背的数字！！！！！

@jinxinhere 我的天你好有勇气！以前学过一次没能学会换气，之后再也没有游过，也不敢再学了🥲

#鳥的不学无术  
学法语Day1️⃣6️⃣
随缘刷多邻国 终于刷出小故事了

#鳥的不学无术
学法语Day1️⃣5️⃣
上岛结束。累掉一层皮。

#鳥的不学无术
学法语Day1️⃣4️⃣
不自量力想要跳过单元
然后灰溜溜地老老实实一节一节地刷……​
​

@unagi 啊是这样！！谢谢​🙇‍♀️

#鳥的不学无术
学法语Day1️⃣3️⃣
所以 Gabriel在法语里是男名吗？？？？？

我对Gabriel这个名字的印象还停留在《歌舞青春》的女主……

#鳥的不学无术  
学法语Day1️⃣2️⃣
为了跑材料走了两万步……等红绿灯刷多邻国
快让我上岛！！！！

#鳥的不学无术
学法语Day1️⃣1️⃣
多邻国这种到12点就截止的模式真的不适合夜猫子学习……
不过最近忙到每天只过一个小单元，对我来说不能算学习……惭愧。
快让我上岛！！！我要学法语！！！

#鳥的老鼠王子
今天特設英語的老师带着通读了一篇语言学的论文。
读完之后发现我是真的很喜欢语言学。
也发现做语言学的的科研真的很花时间……

#鳥的不学无术  
学法语Day1️⃣0️⃣
绝赞收拾行李中。
感觉得靠多邻国学到上飞机。

#鳥的不学无术
学法语Day9️⃣
忙到焦头烂额的时候纯靠多邻国补救

@violakamome 学这么久日语没有遇到过シャンソン这个词！非常感谢🙏