和德国小孩很有爱的互动一例:有次散步回家,看到家附近插了两块一看就是小朋友做的牌子,上面写着请大家不要践踏这块草皮,这附近有蜜蜂出没,请保护蜜蜂。然后一块牌子被风吹倒了,我顺手就重新把牌子立起来。这个时候有个小姑娘骑车从旁边经过,正好目睹了我帮忙插牌子,她就大大地笑脸看着我说danke。
但是同样是做好事,做力所能及的小事,在内地的时候捡起一片路上的垃圾只会被我妈骂:你也不嫌脏;我随手关商场里无人问津的水龙头,会被我妈讽刺:公共厕所那么多细菌,你是好人,就你最有功德;小学初中的时候认真做值日,清扫每个角落要被父母催促还要被同学说会拍班主任马屁……我已经受够了因为自身想维护一种公共秩序,得不到鼓励和感谢也罢,反而还要被不具备契约精神的人讽刺。那个地方根本不配拥有我,我只能换个地方维护公共秩序了。
@ak_Consfanze_aK 雾尼真棒!
@ChuckL 呜呜,在奇怪怀里哭哭
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@ChuckL 呜呜,在奇怪怀里哭哭