我一直以为复盘是什么仓库管理之类的用语,刚刚发现(也不算刚刚)它还可以用在感情上,分手了要复盘,吵架了要复盘,哇……
我只是单纯不喜欢这个词而已吧

@ChuckL 啊,难道不是游戏用语吗,「盘」应该是「一盘棋」的那个「盘」吧,「复盘」意思是回过头来重新看看这一「盘」游戏打得怎么样,以后应该怎么打这样的。之后才延伸到「检讨之前做过的事情」的意思。
Follow

@tusooa 因为仓库有“盘点”这个工作啊,每周?每月?要盘一次这样,看看出入和库存对不对的上。好像公司的现金管理也有这种做法🤔

· · Web · 2 · 0 · 0
@ChuckL 但是这个好像和现在这个词的用法(「通过回看以前做过的事情,反思以后该怎么做」)没有关系吧, https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8D%E7%9B%98 也说是来自游戏。根据 https://baike.baidu.com/item/%E7%9B%98%E7%82%B9/10445284 ,「盘点」的意思似乎重在「检查」。

@tusooa 哈哈哈哈好的收到了谢谢你的耐心和认真!(本来只是想吐槽一下不喜欢这个词而已

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。