现在人气性真大。
地铁车厢人不太多。快到站,有个人起身要下车,旁边的人嫌弃他双肩包怼到自己了,可能就撞回去了或者是骂了几句。
背包男开始输出,大意是包背在怎么可能注意到那么多,就是无意碰到了,有什么大不了。然后自己越说越火大,说:“那你什么意思?你不也怼我了吗?那你说我撞你两下,(要不)你打我两下?是不是个爷们儿啊活得娘们儿唧唧的,你怎么出来混社会的……”
被撞的是一个光头,很瘦,有点蜷曲地站着。一开始我回头看到背影,以为是个大爷,他一开口我才发现是个小伙。
光头弱气很多,也插不上话,本来在背包男的叱责中零零碎碎地反驳些比如“也不是我的错”、“你先撞我的”之类的话。单听到背包男最后那句“娘们儿”突然暴怒:“你骂我!”
背包:那怎么着,你要跟我动手?车上人多,马上到站了咱们下去比划,别伤到人。
光头:那就下!
我们默默目送他们下车。从体型上看我不是很看好光头,毕竟我一开始错认他是瘦骨伶仃的老头儿来着。背包男倒是那种偏壮的身材,比光头高半头,戴着黑框眼镜,下巴中间一撮小胡子,看起来像是那种人到中年自觉怀才不遇的小导演(?
可惜两个人下车之后走得很快,没有看到光头爷们儿称号保卫战的结果如何。
#日常碎片掉落
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@ChuckL 台下还有个三五岁的小姑娘观众