剛知道原來中國的杏仁是真的“杏”的“仁”,而almond其實不是杏仁,但也是一種和杏很接近的植物。那如果中國人被名稱誤導以至於認為almond是apricot的種子是可以理解的,而(據我所知)很多白人也有一樣的誤解,這又是為什麼呢?
@liliyuanshangcao 白人是笨蛋~(边跑边喊)哟!笨蛋哟~笨蛋!都是笨蛋~
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。