说起这个我想起来,有的时候会看到有人因为“自己被问路”而感到愤怒(或者其他负面情绪),可能会误以为别人觉得自己好欺负什么的……我刚来德国的时候染的蓝色头发,就是落地的第一个礼拜之内,指路认路这件事上被人帮助过/别人试图帮助我的次数不计其数,但也有两次,一次是遇到(我猜测是来旅游的母女)问我怎么在电车买票(诶嘿我还真会!),一次是等待乘坐的电车因为事故临时转道了,当时站台有个来自阿尔巴尼亚的大娘(女人),既不会德语也不会英语,我也不知道为什么,她拉着我跟我比划,让我坐别的车,我手机有网有电我其实不太担心自己,我就问她要去哪里,一阵比划+谷歌翻译之后,我和她上了同一班车,我下车的时候她对我说“晚安”了……反正就……嗯,因为被人帮助/帮助别人都有过很好的体验,所以遇到想要问我路的人完全只会觉得“好希望能帮到你!!!”

Follow

@mint 你只是看起来很有亲和力吧🤔不是一张凶凶脸(我是

· · Web · 1 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。