难得看一个中文母语写艺术,有时候遣词造句这么复杂,挺难受,描写那么复杂很没意思,我要看什么我想自己观察,这样就好像被告知“你应该这样来看”“你应该注意这个部分”是不是艺术鉴赏都这样?你必须看这,能看出点门道,看那里就平平无奇?我决定换一个日本人的看看。
@ChuckL 俺觉得日本人写艺术的语言很好!像河狸啃木头一样 一寸寸抵达
@orobroy 确实看了两段觉得有些意思,至少很风趣,语言也简单?
@ChuckL 嗯嗯 觉得是简单 比较笨拙的感觉 但可能也有一些日式的问题 :eoc_10:
@orobroy 先看再说哈哈
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@ChuckL 俺觉得日本人写艺术的语言很好!像河狸啃木头一样 一寸寸抵达