RE: utopia.cool/@incognito/1158509

这个所谓的影视剧里的“有效信息”其实给我带来很多困扰的。
我不知道为什么大家都知道电视里的东西不是真的,我从小根本不知道。所以那些什么有效信息、表达手法,感觉是他们在使用的一个code,可是没有人告诉我这是code,也没有人给我密钥。
所以看到买菜就买芹菜我根本不会想到“这是在表达过生活”,我只会一直纠结为什么主角这么喜欢吃芹菜没完没了得吃芹菜,然后非常生气给这破玩意打一星。
男人是学电影的,跟他在一起之后他跟我解释这些我才知道哦,电视原来不是literal meaning,现在能看明白一些了,但仍旧大为震撼。
另一个让我大为震撼的事情是,为什么其他人好像都轻而易举可以破解这个code,而且编剧还美其名曰就是因为观众理解才必须用这样的code!啊… 人类…

@ChuckL 什么 你想搞学电影的吗?借给你(不是(我要挨揍了((

@RottingStrawberry 是有点想(你敢借我不敢拿呀(男妈妈会因为你把他借出去而揍你?那我要申请前排观看~🙋‍

@ChuckL 你观看我挨揍!!
哦他应该不会因为这个揍我,但会非常娇俏得白我一眼说不借! 这样(

Follow

@RottingStrawberry 哎哟mamma!!!不愧是大板看上的男妈妈,这种款式可爱的~

· · Web · 0 · 0 · 1
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。