条件式给我学疯了，什么叫“您真该看看”您真逗！我老翻译成“你应该去看看”，好吧……其实是一个意思对吧挖，笨蛋！
其实我记不住条件式，什么式什么式对应的意思，以及各种变位，总之……就是靠感觉……
@[email protected] 您真该看看，好有译制片的感觉！
@juju 你这么一说我这么一琢磨还真是那味儿！
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由，或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
屑侦探
其实我记不住条件式，什么式什么式对应的意思，以及各种变位，总之……就是靠感觉……