为什么福州话的“什么时候”叫“面候”?面是什么字?

我想起来了!是“么”!“什么”的“么”念成面,哇……想了我半天!

“什么时候”叫“么候”,“什么东西”叫“什物”
哇,取的还是不同的字,很有意思啊~

@ChuckL
不懂胡届话瞎猜
会不会是什么意思的:乜(发音似面)
至于时候的时发音弱,按胡届人说话的惰性
直接被省略不发音可能是说贯不怪了

Follow

@joof 谢谢你的提醒!!一开始我也以为是从什么来的,但什么我总想成“什么东西”的什么,不是单独的“什么”hhhh所以完全没想出来!被你提醒一下突然懂了!就是“么候”

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。