熟鱼强人所难
不行了，到底是金爱烂的问题，还是翻译的问题
什么叫“构成世界的物质出人意料地容易腐烂”
实在无法理解，这里的“出人意料”是什么意思啊？？？？？那意料之内的世界又是什么样子嘞？？？
金爱烂有一种故意把人写得很丧很惨的感觉，我不喜欢。
@ChuckL 确实，我读了你的夏天还好吗和涛涛生活里的一些短篇，后来也不太爱读了。
觉得她写的故事里人全然被动，哪一刻觉得自己主动了，也只是一种幻觉，是被动中更深刻的悲剧。
可再不幸的人，也有自己的幸福和方式，但这似乎不是她的主题。可能很丧很惨才能直击很多读者已经钝了的感受力吧。我觉得这是韩江和她最大的区别。
但她选择了这种写作，现在已经获得了广泛关注，但希望她能探索更多底层生活描述的方式。
Follow
@ak_Consfanze_aK 正在读你的夏天还好吗，前面两篇还可以，读多了就腻了。不停地把生活里很不堪的部分拿出来展示，哎我真是不爱看这样的，喜欢看那种描写比较平静的书，情绪是我自己感觉出来的。
韩江我还没看过，有打算去看看。
@ChuckL 金爱烂给人一种很强的韩剧感。虽然她写的是生活的苦难，这个主题足够严肃，但我不觉得她写得触碰到了严肃文学，而是“用了严肃文学主题的通俗文学”。因为生活绝不是只有苦难的，人不是绝对被动的，生活的肌理，也就是你说的描写平静，她没有写到，更像是一种外部想象，一种已经目标清晰要打动中产读者群的东西，就像韩国影视有目标受众一样。