朕早知道爱卿是蓝莓变的！ @[email protected]

@board 请问微博小号哪里能买最好买起来方便点的 之前收藏的站没了 也不很懂现在验证机制

推特翻译那个账号顶着一个中立的人设怎么老几把往翻译里掺私货，总有办法把网友自己说的话翻译成爹味训诫
举个例子：原文说谱系常常需要确定的计划，突然打乱人家的计划/日程容易导致焦虑，所以学习谱系人士特定的做事方式，做到守时，尽量避免惊喜/突发事件，不扰乱日程也是表达爱的一种方式
推特翻译：守时、不要随便变动、不要“惊喜”、不要打断对方的准时要做的事情，不要突然变更计划。
掐掉上下文（有必要吗，就一句话），把人家给的积极性的建议改成消极的否定，你尊重原作者的用意了吗

【杜琪峯答電影之意義】

第 73 屆柏林影展當地時間 2 月 16 日揭幕，香港導演杜琪峯為本屆柏林影展主競賽單元的評審之一，評審團今日出席影展記者會，有記者向一眾評審發問，電影的意義及為甚麼電影不死。杜琪峯先是為提問鼓掌，然後用廣東話表示：
「我覺得電影呢，永遠喺前鋒…前面。當如果有極權的時候，人民失去自由的時候，電影通常係首當其衝，喺好多地方都係。一定係停咗你個文化，電影的文化是直接入 audience 的，所以獨裁者通常對付的，一定係電影。」
「我覺得香港…no, sorry（失笑），全球爭取自由的國家和人民，佢哋都要支持電影，因為佢係同你發聲嘅。」
其翻譯隨即以英文重覆他的發言，完成後現場傳來一陣掌聲。

https://www.facebook.com/wavezinehk/posts/pfbid0kT8FKimDxKLSmC57ygTzQDrdCmtyKfkd5HSDqjNSfBGQqmDTL89A46pbhN5N86c5l

妈：金窝银窝，不如自家的狗窝。
我：上工下工，不如彻底地罢工。