人和人实在难以互相理解…言语是难拆的信…
说这个是因为我理解不了我的朋友为什么能学好日语却学不好英语，同时伊也理解不了为什么我能学好英语却学不好日语……
有一定的原因是我真的不怎么喜欢日本…学过皮毛之后，再想要深入下去好像就不得不让自己被日本文明的幽灵附体才行了，be like语言习得即是成为那个人。
但无论我如何试图感受和共情日本人的生活和话语逻辑都很失败，越品味越不喜欢…但也因为已经考完n2了不想半途而废所以很难劝自己放弃，就这样陷入了两难的境地。
Follow
一种非常讲究情感表达且充满“读空气”的空间的语言…给我的感觉就是效率低下且容易误解。我首先没有那么丰富的情感，其次懒得照顾别人的情绪，最后也讨厌别人揣测我的语气……想要一切从简的话似乎不适合学日本语。
虽然这样说得好像自己是那种情感冷漠又孤僻的anti-social nerd但其实只是觉得活着已经很累了，这样搞我真的要累死了。计较语气之类的东西就给我一种个体内在感受被强行拉出来加入社会话语链的感觉。