Follow

今天带妹比较失败 

今天也教了差不多一小时的数学,almost lost my temper... 总之有吓到妹了。我说你多动动脑筋就会熟练了,她说她动了我又…&¥。基础差确实老师很难带啊!就跟pp说的一样。我的意思是课后小朋友还得自己下一点功夫是最好的。我的语气是变严厉和不耐烦了,不过和普通的老师没差别,只是比起我之前严厉了非常多。
她太不愿意搞数学和作业了,也太不愿意开学了,一直用iPad看快手还有玩蛋仔来逃避(我这么说是因为我真不觉得她看的快手短视频好看到那种程度)…
给她讲题的时候我经常觉得她没有动脑而且很消极… 让我讲的挫败感也很强。
如果不是我做姐姐的愿意免费给她讲,这些劳动外面起码要几百块好嘛?
和Chloe有一回一样,这几天喜欢重复我说的很普通的句子,让我不住有一点点恼火。我表现出来的是一些些烦躁。我不知道她们为啥要这样… 好像是想解构我的权力,但好像也是无话可说。如果我真的是那种喜欢威压的人,她们倒也不敢直接当着我的面学我说话。要提醒我注意语气?我的语气很正常啊。​:azukisan_expressionless:​ 总之她们在表达自己不舒服了吧…但是我很难理解到到底想让我怎样——我都是不求回报、尽可能耐心在教了!我大可以不帮忙!真要说求什么,就是真的能帮到她们、感到自己的教学有效。

· · Web · 1 · 0 · 0

带妹功过的模棱两可之处 

不过也可能“不失败”…
我这几天想过我不想吓到她,也考虑过有些家长会帮小孩做作业,帮助对抗中国学校、老师和作业的不合理压力妨碍孩子身心健康成长,但是完全不给压力也会起反作用。
我是有顾忌到她回去后她爸妈最后催她写、她自己最后冲死线会更不好受,将心比心,加怕她以后来都这样,所以今天催得用力了点,但是,我也是能教多教点,她整天看iPad我都替她感到无聊… 明显她有点控制不了她自己了。
我跟她说话的方式也都是“你一直看iPad,真的有把握写完作业吗?”“你是怎么安排的?”“你打算几点开始学?”“你昨天可是表过决心的哦。”“如果你需要我帮忙的话,可以告诉我。我是指帮你把iPad藏起来。”
基本都是鼓励她自己决定和思考,并且决不把她的作业当成我的事情的。
前几天她也是问我:“我不写行吗?”“你觉得行就行。”“你这么好?我不信。”“我一直都这样啊。”
“我今天不写了行吗?”“好啊。”“你好狠的心啊。”“反正这是你自己的事情。我只是(在你提出需要的时候)辅助你的。”

好像是支持她获得更多的能动性了… 我这些说法她之前好像也没听过,这些行为她之前也没看到过似的。

不过其实中国老师还挺典型会说“你是为自己学的,又不是为我学的。”不过你真不学他们还是会着急会骂你。他们真的哪一次不骂了你就慌了…

我也不知道我有没有做全套一些。

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。