约会辞退(?) 

之前在bumble认识了一男的,然后加了ins,有一搭没一搭地聊了几天,对话很无聊但还算正常,然后前几天他开始看我推荐的迷宫饭我们就又聊上了,我说正好排球少年电影版要上了你想看不?他说好啊好啊他一直想看,他从来没在电影院看过动画片所以这将是一个全新的体验!我说我之前在电影院看过大灌篮,虽然我没看过其他的剧情,但是体验很好呢!他说哈哈你还记得多少小排球的剧情?我说哈哈恐怕记不得每个人的名字咯,他说那你应该看一下recap,或者我可以给你一个recap,告诉你每个人叫什么名字以及他们都做了什么,我说哈哈我会在看电影前一夜通宵复习漫画的!他说不,不是漫画,电影是接着动画结局继续做的,我说哈哈但是这样的话我就可以预览漫画了呀,他说哈哈好吧,那你试试吧,但是我也不知道how much you will enjoy it。
其实从他说我should watch a recap或者要给我一个recap开始我就已经有点无语了,但考虑到我自己说了我都不记得名字咯(真不记得日语发音了),我理解,最后他说well you could try but idk how much you would enjoy it,我彻底不开心了!已经不想和他看电影了!感觉他一直在否定我!犹豫很久之后我决定及时止损,虽然担心是不是自己太敏感了,但是我真的没必要勉强自己去和别人看电影吧,又不给我工资!但是,心里还是有点,不安,呜呜。(朋友说我有太隆重的道德枷锁,我笑死了)

Follow

@9PNa 偏个题 每次人问我看过什么动漫我都会陷入老二次元沉思 一是一时间不知道说啥脑内空白 二是想到了也不知道英文是啥。最后缓缓吐出,咒术回战

@fanqiechaojidan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我甚至还有咒术回战的UT呢……()

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。