主号 @karasusyf
Joined Jan 2022
德国DHL现在到底能不能往中国寄包裹啊……预约了昨天DHL上门取件结果等了一整天没人来，今天自己跑去快递站问结果工作人员说原则上不能寄到中国，我？？？我在DHL官网上下单都成功了快递单申报单都印出来了运费60欧元都付了你跟我讲这个？？？然后工作人员一扫我的快递单条码显示我订单成功生成了，她也很震惊，现在就是很慌我的包裹到底能不能往国内寄
预约了dhl上门取件但dhl没在约定的时间内上门算是几个意思……
@board 请问有没有在慕尼黑的网友，长期回国前需要到外管局去办abmelden吗
哈哈 回国的唯一一张机票被熔断了 中国我操你妈
（拍摄于拜仁慕尼黑博物馆捏麻麻滴这些雷我全踩过
初一的时候刚学德语一年买了原版Faust回家一看每行都有生词，现在上了大学一看还是满页的生词，已经在哭了……这学期选了克莱斯特小说选读基本都是在靠中译本苟着，原文的句子是真长一句话写个七八行，克莱斯特你的jb有你写的从句长吗（半恼
八年前第一次来奥地利的时候导游说这个是奥地利王老吉，当时还没喝过，今年买了一瓶一喝还真有种奇妙的凉茶味儿，不知道是不是因为买的是低热量版整体味道有亿点微妙，看了一下配料表还真有草药提取物🌿然后在回到德国的第二天发现德国超市也进货了这玩意儿
感觉比较有趣的是我的中学确实是初高中一体，高中来德国的时候德国的老师听我们说来自Gymnasium很惊讶，不过国内的Gymnasium确实也少，咱这学制跟德国人解释起来意外的方便
鴉
boosted
有坛友说在q群提到南京银行会秒封群。
查了一下，6小时前的新闻，据说南京银行是河南银行资金流出的结算行，也就是说把400亿转到国外去的的时候，通过南京银行开了个户。（ https://finance.sina.com.cn/money/bank/bank_hydt/2022-07-13/doc-imizmscv1372685.shtml ）
鴉
boosted
初到海外的朋友还在为买书看不懂各种专业术语而犯愁咩！
Paperback 和 Trade paperback有什么区别？Paper-over board 又是什么？为什么有些二手书网站上的书会有标记Remainder Book？这些都是什么意思？
请看这篇书籍用语指南（哦中文不准，对应中文都是我自己瞎翻译的，不知道官方是怎么翻译的，但也不care），我总结了在网上购书时常见的一些专业词汇~
让假精装书再也无法逃脱你的法眼！（当然，如果你想要自己做精装书，没问题！在家中就可以做出100年都不会松散的超顽固精装画本！）
一切都在本指南中↓↓↓
@unagi 草，这么一说感觉mermaidman也是一个挺矛盾的词，又是maid又是man的
买了德版漫画才意识到德语里没有“处男”这个词，每次看到Jungfrau想到原文应该是“童貞”就感觉……嗯……微妙
从巴黎来的同学本来今天要跟我们一起吃饭的结果她昨天刚到慕尼黑新冠阳了
@barbara 吓我一跳
大黄站本站时间轴error500了
？？？
主号 @karasusyf
Joined Jan 2022
