铜仁女啊！啊！ @[email protected]

2020年，因为翻译《武汉日记》，加州大学洛杉矶分校的白睿文（Michael Berry）教授成为网络攻击的对象。网暴持续了将近三年，他甚至经常收到死亡威胁。作家方方同样遭受重创。她的作品无法出版、再版，连她的名字都几乎从公共空间消失。

在这样的背景下，白睿文重新拾起方方的两部小说译稿。《软埋》讲述在灭绝人寰的土改运动中个人的命运，《奔跑的火光》描写一位农村女性反抗家暴的故事。今年，这两部作品终于在英文世界出版。

这一期播客，白睿文教授来跟我们讲述他翻译这两部作品的过程，以及网暴带来的冲击。不同的事件如何给普通人带来创伤，并影响他们的一生？人们又应该如何处理和面对历史创伤？

欢迎大家收听 《EP-154 白睿文：从方方日记到《软埋》，为历史还个公道 》：
官网：https://bit.ly/bmb-154-brw
YouTube：https://bit.ly/bmb-154-yt
Spotify：https://bit.ly/bmb-154-spo
Apple：https://bit.ly/bmb-154-app
Substack： https://bit.ly/bmb-154-sub

家人们空气炸锅烤口蘑和芦笋真的炸裂好吃！做起来非常简单（连我这个宁愿饿死也不愿意做饭的低精力抑郁患者都能做）

口蘑芦笋洗干净，口蘑掰掉梗不吃（懒得掰可以不掰），芦笋掰掉梗（懒人可以好几根一起掰，浪费不了多少，总比因为不想做饭饿死了好）。买喷壶或者自带喷嘴的油喷油，买那种一扭一扭地才能出来盐的小瓶子（不知道怎么形容，有点像磨胡椒粉的瓶子）撒盐，空气炸锅375℉+8min。

我一顿能吃16oz口蘑和10oz芦笋，香鲜得头上都要长蘑菇了

#猫の生活指南

1978年三位记者作家成为红色高棉夺取政权以来首次访问柬埔寨的西方人。他们是：伦敦大学亚非学院教授，马克思主义作家，柬埔寨人民的老朋友Malcolm Caldwell；因批评美国外交政策出名的圣路易斯邮报左翼记者Richard Dudman；和曾在柬埔寨报道越战的华盛顿邮报记者Elizabeth Becker.
三人全部行程由柬方安排，住处房门上锁不得自行外出，全程不得私自和被采访者交流，到这里都是老🀄 人可以理解的。访问柬埔寨过程中三人常常发生争执，Malcolm和Richard认为红色高棉的清洗是革命路上的必要牺牲，所谓大屠杀是帝国主义的污蔑，而Elizabeth反对。
最后一天三人成功面圣见到波尔布特。准备好的问题几天前就写在纸上交给柬方，但波尔布特坐在王座上丝毫没有提及他们的问题，而是lecture了他们一个多小时为什么北约应该选择支持红色高棉对抗越南。期间波尔布特和老朋友Malcolm相谈甚欢。晚上三人回到住处，11点时红色高棉士兵开枪杀死其中一人。那么老🀄 们猜一猜死的是谁呢？
答案是柬埔寨人民的老朋友Malcolm. 剩下两位记者回到美国后发表了完全不同的报道，Elizabeth的报道揭露了红色高棉政权的黑暗，而Richard继续维护红色高棉否认大屠杀，后来Richard的报道获得了新闻奖。2015年红色高棉倒台36年后特别法庭审判，Elizabeth作为控方证人出庭，Richard作为辩方证人出庭。在此之后他才第一次承认红色高棉的惨案可能确实存在。
那么红色高棉为什么要杀自己的老朋友Malcolm呢？没人可以知晓答案，不过今天Q&A第一亲历者Elizabeth推测是政权内部有一些"serious people"比如农谢，想借此send a message, 让西方人不要再想访问柬埔寨，leave us alone. 所以要杀老朋友而不是不相识的记者。Elizabeth说后来档案显示红色高棉根据她当时准备的问题认定她是CIA间谍，而波尔布特认为Richard也是CIA间谍，and that might be exactly why they are spared.

图二前排左一右一分别是Elizabeth和Richard，后排黑衬衫是被杀的Malcolm. 彼时红色高棉禁止travel，几人是吴哥窟里唯一的游客。

公民实验室审计了一下 #小红书 的 app 。
发现他们在用明文 http 传递用户发布的内容。
意味着，你连接的 WiFi 热点管理员（比如星巴克）、中国电信、国安国保、入侵网络的攻击者、NSA 不但知道你在刷小红书，还知道你在看的是哪条帖子。
https://citizenlab.ca/2025/02/network-security-issues-in-rednote/
https://www.eff.org/deeplinks/2025/02/crimson-memo-analyzing-privacy-impact-xianghongshu-aka-red-note

5202年了啊，爷，还明文http，你小红书是真的牛逼 ​​​​​​

RE: https://mastodon.social/users/eff/statuses/114027750205976229

［投稿］［网站消息］@board
海棠于6月8日-7月8日间闭站，小道消息称警方暂时撤退，等海棠开站后继续抓捕作者。推测可能是未达到指标。
现在海棠提供作者和读者的在线销号服务，请大家帮忙传播信息，让还未销号的作者/读者尽快销号。

中国劳工通讯解散声明 Statement Dissolution China Labour Bulletin

#负债 中国劳工通讯于2025年6月12日公布，因资金短缺及负债问题，公司已无法维持运作，决定解散并启动相关程序。因此由即日起，中国劳工通讯的网站将停止更新内容，而其他社交媒体专页亦已经移除。（来自中国劳工通讯25/06/12）

阅读全文: https://at.laborinfocn6.com/articles/url?lk=https%3A//clb.org.hk/en/content/%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%258B%259E%25E5%25B7%25A5%25E9%2580%259A%25E8%25A8%258A%25E8%25A7%25A3%25E6%2595%25A3%25E8%2581%25B2%25E6%2598%258E-statement-dissolution-china-labour-bulletin
原链接: https://clb.org.hk/en/content/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E9%80%9A%E8%A8%8A%E8%A7%A3%E6%95%A3%E8%81%B2%E6%98%8E-statement-dissolution-china-labour-bulletin
备份1: https://archive.ph/
备份2: https://web.archive.org/web/20250612160725/https://clb.org.hk/en/content/%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E5%258B%259E%25E5%25B7%25A5%25E9%2580%259A%25E8%25A8%258A%25E8%25A7%25A3%25E6%2595%25A3%25E8%2581%25B2%25E6%2598%258E-statement-dissolution-china-labour-bulletin

说说我这一行见到的文物造假：
大概三五年前，首都博物馆办过一个展，叫做《锦绣中华》。展出中国历代的纺织品。其中有差不多一半我都觉得不对劲。后来有的私下做了检测，就是假货。
青海一带文物造假是非常肆虐猖狂的。因为他们直接对接的是香港的文物黑市。

爱一个人是藏不住的，爱两个人必须藏住！

#长毛象安利大会
给大家安利一个 #flomo #浮墨 的替代品： #obsidian 的 #thino 插件！（原为 #memos ）

https://pkmer.cn/Pkmer-Docs/10-obsidian/obsidian%E7%A4%BE%E5%8C%BA%E6%8F%92%E4%BB%B6/memos/obsidian-memos/

界面和flomo可以说是一模一样……

如何安装：设置→第三方插件→关闭安全模式→浏览社区插件市场→搜索thino→安装并启用

需要注意的是手机app的启用在屏幕最下方一排的菜单处，我刚下载找了半天才找到。

适用人群：
1. 想实践 #卡片笔记 又不想注册账号的人
2. 想完全关闭网络权限只使用本地文件的人
3. 不想在手机和电脑上搞很多app只想all in one用obsidian的人
4. 想碎碎念但不想发到网上的人
5. 觉得obsidian的logo比flomo的更好看的人（……）

使用方法：
1. 查看卡片笔记相关文章
2. 查看flomo用户的心得
3. 随手记录灵感
4. 碎碎念

与flomo的异同之处：
界面相似。
剩下不知道，因为我没用flomo……