Show newer

读过《犬と笛》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_empty: :star_empty:
neodb.social/book/7Z3VMQ2Zcsqk
很短的一个短篇,算是第一本读过的日语原著? 芥川龙之介之儿童文学,可能是我老了,看完想说大哥你还是算了,老老实实写你的小说吧,开头5分,中间8分,结尾0分,按大文豪的标准来看太无新意甚至烂俗了...如果我有孩子的话给ta读的时候应该会篡改一下结尾部分hhh,主角很喜欢小狗,这个设定还蛮可爱,(我也是看了题目里有狗狗才下载下来的),但是全程好像跟他的狗也没有什么互动,说好的喜欢小狗呢!

汪汪Land boosted

如果我们之间还能说些什么,不要谈论工作、天气和网络节目,不要谈我们深陷其中的泥沼般的现实,也不要郑重其事地谈起文学或诗歌,好像它们是不经粉饰就不能拿出手的易碎品;谈谈你做的梦,你的依赖,你每天看见、听见和吃下的,谈论那些未曾料想的遭遇,和一条狗的漫长对话,清晨被麻雀敲响窗户;最好不要徒劳地谈论爱,谈谈你的皮肤,血液,骨骼,又或者,什么也不需要说——让那些不必用言语唤起的东西在我们之间唤起。

继一身绿之后,今天是一身深米黄,又是随便随便抓衣服抓到同一个颜色的一天

汪汪Land boosted
汪汪Land boosted

以防万一有人不知道,Anki支持录音和录音回放,学语言练口语不要错过 

安卓和ios客户端都可以用!而且都有手势功能,超级方便。我现在设置是⬅️Again➡️Good⬇️录音⬆️回放录音,舒服 :drake_like:

#实用魔法

另外强烈推荐DeepL的插件,在插件列表搜DeepL就找得到。需要注册一个开发者账号还是什么,但是免费,个人用完全足够。

有了这个插件以后就可以便捷地做回译训练了:
1. 收集合适的句子*
2. 一键生成翻译 :drake_like:
3. 正面显示翻译,录音自己的回答;查看原文,回放录音,对比自己的答案**

* 合适的句子一般认为是i+1难度,即有一个表达你不会,其他都懂。我会在做卡时把该表达标注出来,复习时如果看到无标注的翻译就顺手编辑一下,然后这算第一遍学习,给good
** 请务必确保您已经学习了正确发音;如果有忧虑请考虑配合tts和/或Youglish服用

其他:如需练习拼写也可加入type练习,请参考anki官方说明。

disclaimer:没有说口语光这么练就足够的意思

汪汪Land boosted
汪汪Land boosted

看过《致富攻略》 :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_solid: :star_empty:
neodb.social/tv/season/197iAjL
主要是练听力了...发现自己基本是按照这么个模式来储蓄和消费的...但也没存到什么钱(谁让你天天裸辞搬家)

汪汪Land boosted
汪汪Land boosted

好疲惫,各种意义上。要是可以放个长假然后和丘丘一起逛动物园就好了。

汪汪Land boosted

试图早睡,昨天晚上又想一些乱七八糟的事情然后哭了很久都没睡着😢​

mstdn.social 光patreon就能收到23k HKD/month的赞助, 流下羡慕的泪水

今晚浅学一下日语,然后发现有个人上个月给我b站发了一条私信...夸我很厉害??没头没脑的然后我就看了一下ta的关注,大概是在日语口语纠音直播间看到我的...虽然说突然被夸还挺开心的。但是,那天我读的一点都不好(严格说是每次,因为没有提前预习)而且读的好的同学有好几个呢!不懂​:blobcatthink:

该睡觉了m,最近又熬夜很严重...

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。