中国文化的推行任重道远！中国在德国开了那么多家那么久的孔子学院（Konfuzius Institut），结果我的室友竟然以为 Konfuzius 是希腊人！
（这个名字确实听着不怎么像中国人，也不知道怎么翻译的）
（我的室友毫无根据地坚称 konfus （混乱不清的，杂乱无章的）一词和 Konfuzius 有关）
（但确实有类似用法，Chinesisch = 天书/搞不懂的语言，每次室友听不懂我的话他就问 sprichst du Chinesisch? 令我无言以对 ）