室友的三岁小女儿第一次来家里玩,一眼就看中了我钩的小心心(图一),我用手套着 Schnatterschnute(图二,一个手偶)跟她玩,假装吃掉心,然后再吐出来,她笑得咯咯乱叫,一遍又一遍地把心捡起来塞到 Schnatterschnute 的嘴里,强行拉着我玩了三遍,每遍也就十几个回合吧 最后走的时候,她指着那颗心说:心,带走(Das Herz kommt mit)。我就给她塞口袋里了。等我送他俩到门口,她又指着我说:她,带走(Sie kommt mit)。(这个真不行 )(然后我又钩了一个小心心 )
这妞第一次见我的时候,不知道我是谁,于是就问她爸:这是你妈妈吗?我看起来像吗?
@unagi 哈哈哈哈!小孩都喜欢会陪着玩的漂亮阿姨!
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
这妞第一次见我的时候,不知道我是谁,于是就问她爸:这是你妈妈吗?
我看起来像吗?