也是一只自由泳的小鸟
📖
»Und du? Warum liebst du mich?« unterbrach ich meinen Rechenschaftsbericht.
»Aus tausend Gründen und aus einem.«
»Laß, hören. Zuerst die tausend.«
»Das große Herz – der kleine Fuß – die schönen Augen – der glänzende Geist – das sanfte Lächeln – der scharfe Witz – die weiße Hand – die frauenhafte Würde – der wunderbare –«
»Halt ein! Das sollte so bis tausend fortgehen? Da sag' mir lieber den einen Grund.«
»Das ist auch einfacher, denn der eine in seiner Kraft und Unwiderstehlichkeit umfaßt die anderen alle. Ich lieb' dich, Martha, weil, – ich dich liebe. Darum.«
#DieWaffenNieder
我以为我在看反战小说，结果我在看谈恋爱 
@unagi 在缺乏 Kontext 的情况下读出了土味情话的感觉 
@Fughetta 我确实感到一丝尴尬，但是又觉得蛮有道理的！昨天看到一首类似的诗：我爱你因为有时你/ 像一个金色的夏日/ 不对不对不对/ 我爱你因为你是你自己/ 不对不对/ 我爱你因为/ 不对/ 我爱你
@unagi “金色的夏日”这个比喻比较诗意，单独拿出来的话，其实比描述五官四肢更能让我 relate 到😂
@Fughetta 因为女主就是很漂亮！而且除了外貌也是有 Das große Herz, der glänzende Geist, der scharfe Witz 之类的原因的，更何况归根结底就是没有原因。我还记得我做过的一个梦，里面的人物说：（大意）我没有资格爱你吗？我爱你的原因和其他所有人一样，因为多巴胺
@unagi 我知道这些话是有道理的，但是（因为无法在感觉方面 relate 而）不得不用道理分析情话的时候就难免有些尴尬 
@Fughetta 这大概就是诗的优势了！（这部小说据说是一战之前德语世界最著名的反战文学，结果书看了四分之一大部分时间在谈恋爱我也是很疑惑的，我引用的这两个人也不过是因为在一片战争狂热情绪中发表了类似的反战见解而走近的，看看后面会怎么写好了…（一战之后最著名的就是西线无战事了））
@unagi 说到战争和爱情题材，我觉得如果是在世界形势动荡，人们容易迷茫痛苦失去希望的背景下，投入于纯纯粹粹的情爱其实有一种“知其不可而为之”的凄美，仿佛是在泥沙俱下的精神环境中开垦一小片私密的净土，种上一些柔弱的藤蔓，开出娇嫩的小花——低着头打理呵护时能够专注地享受片刻美好，然而放眼望去仍是一片滚滚泥沙。
