Follow

Zwiebel 是洋葱,Lauchzwiebel 是葱,Knoblauch 是大蒜,Schnittlauch 是细香葱, Knoblauch-Schnittlauch 是韭菜…
⬆️以上全都是葱属。

· · Web · 2 · 0 · 4

@civetkikyou 因为好多不同的佐料里面都带了一个 Lauch, 我终于查了一下,才知道都是 Lauch 属的,本来看中文以为是完全不同的东西 :aru_0490: 之前以为葱就是 Lauch, 所以看到 Knoblauch 以及明明是 Lauch 却被叫 Frühlingszwiebel 我就有点晕,原来 Zwiebel 也是一伙的 :aru_0490:

@unagi 大蒜是季节性的吗?不是的吧?为啥是Fühlingzwiebel呢

@civetkikyou Frühlingszwiebel = Winterzwiebel = 葱,就是那种最普通的不是很粗也不是很细的葱。至于为什么叫这个我也不知道,找了一圈没找到确切的 :aru_0160:

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。