#语言
德语 Schloss 有两个含义,1. 城堡🏯,2. 锁🔒,这两个含义的俄语都是 замок, 只不过一个重音在前,一个重音在后。
德语 Atlas 也可以直接译成 атлас,都包含同样的两个含义,1. 地图册,2. 缎子,重音也是一前一后。
@lilythepooh 欧美的语系里很多词一看就是同源的,俄语看起来 cryptic 一些,但只要转化成拉丁字母,就会发现还是同一词源
不过还是有些基础词让我很吃惊,比如德语的 Stuhl 和俄语的 стул, 就是椅子的意思,啊这,难道俄国和德国交流之前没有椅子这个概念的吗,我很难相信这两个同源…