Follow

怎么那么多 Russian 作家叫 Mikhail, Mikhail Bulgakov, Mikhail Shishkin, Mikhail Sholokhov, Mikhail Uspensky,我都晕了,刚刚发现搞开放政策鼓励言论自由的戈尔巴乔夫也叫 Mikhail.
(虽说 Mikhail = Michael 但是感觉 Michael 这个名字也没有特别特别常见)

· · Web · 1 · 0 · 0

@unagi 难道是老一辈的取名 Michael 多一些?我的现钢琴老师和前钢琴老师恰好都叫 Michael :aru_0160:

@Fughetta 我也不知道几个俄罗斯名字,最近在了解俄罗斯现代文学才发现教授提到的几乎一半的作家都叫 Mikhail, 所以我在想作家圈是不是有什么魔咒,既然你的钢琴老师也叫这个,可能是文艺圈魔咒 :aru_0160: 我们整个几十人的大所倒是只有一个 Michael, 感觉频率远远不如 Patrick, Sebastian :aru_0160:

@unagi 刚想还起来有一个波兰籍的教授叫 Mikal,之前研究所有个德国同事叫 Michael…我发现因为好久没和老师同学同事接触,我已经把大部分人的名字忘掉了 :aru_0160:

@Fughetta 随便找了一个 1973 年和 2003 年的流行俄罗斯名字,Mikhail 在 1973 年高居第六名,2003 年就不在榜上了,感觉你说的有道理!
1973 年最流行的男名果然是亚历山大 :aru_0160: 眼熟的还有谢尔盖,安德烈,维克多,马克西姆,尼基塔,安娜,叶卡捷琳娜,奥尔加,叶莲娜,玛丽亚之类的…
安娜塔西娅竟然是 2003 年最流行女名!我一直觉得这个名字好好听,我小时候看的几乎唯一一本言情读物的女主就叫安娜塔西亚,感到幻灭,就像当初得知黑执事里的塞巴斯蒂安是个烂大街名一样幻灭…
ru.m.wikipedia.org/wiki/Шаблон

@unagi 听说取名的时尚也是个循环圈,说不定再过几代大家就又热衷于那些受奶奶辈欢迎的名字了 :aru_0160:

@Fughetta 我看到好多微博在说爷爷奶奶辈的名字好好听,非常有内涵,现在的名字就都像言情小说男女主角,可能快要循环回去了 :aru_0160:

@unagi 我表姐的两个孩子就叫 梓涵 梓萌……零零后经典爆款名 :aru_0160:

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。