连续两天我给室友朗读 #МоскваПетушки 里的片段:
„Aber man kann ja schließlich auf die Meinung eines Menschen nichts geben, der noch nicht dazu gekommen ist, sich den Kopf klarzutrinken.“
„... Wenn ich morgens einen Schluck riskiere, um den Kater zu verscheuchen, ...“
„Soll ich euch erklären, was ein »Kuß« ist? Nun, ein »Kuß«, das ist eine Mischung aus halb Rotwein beliebiger Sorte und halb Wodka beliebiger Sorte.“
每次话音刚落,我室友就去厨房倒一杯酒。
这本书貌似曾经被当成禁酒文学