亨的第二任妻子在发现了亨日记里对洛那些龌龊的想法之后，马上就被车撞死了——这也太巧了吧，这种事情随便一个普通作者写起来，都会显得特别俗套特别牵强，感觉是圆不上了就强行撞死别人。
但是纳博科夫在前文就借亨的口暗示了：没有人能计划完美的谋杀，只有巧合做得到。亨描述了一个他听说过的情杀事件，当时正好附近一个意大利人不小心引燃了爆炸物，导致街区烟雾弥漫，一片混乱，凶手才得以掩盖证据。亨早就计划着谋杀他的妻子独占洛，但是他无勇无谋，所以只有靠着被车撞死这样的巧合才能完成天衣无缝的谋杀。因为前文的提示，这个巧合突然就变得合理并且在意料之中了。很厉害！