有的时候翻译表达的意思跟原文不一样到底是怎么回事啊？比如原文“他只有在吃饭的时候才戴上假牙”，翻译“他现在全靠一副假牙咀嚼食物”。虽然不是什么关键信息也几乎不影响理解，但我还是不懂这里的改写有什么意义…