惊奇地发现 kurzweilig 是 langweilig 的反义词 非常好理解但是，为什么 kurzweilig 这个词渐旧而 langweilig 这个词沿用至今。。构词明明一模一样
@unagi 可能人们会在表示无聊的时候下意识沿用听起来书面文雅的旧词，而形容娱乐性强的事物会用更情绪化/时髦的词？
@Fughetta 有可能，kurzweilig 也只能 kurzzeitig 流行
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由，或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
也是一只自由泳的小鸟
@unagi 可能人们会在表示无聊的时候下意识沿用听起来书面文雅的旧词，而形容娱乐性强的事物会用更情绪化/时髦的词？