Follow

室友真是让人失望大王,昨天问他如果今天回来的话能不能从火车站帮我带点吃的,他说有这个计划。今天给我打电话的时候我又确认了一句,他说不行诶他带了好重的行李。
:blobcatangery: 原来他说的“有这个计划”只是要回来而不是帮我带吃的,除此之外他给我打电话的目的竟然是让我帮他烤个面包这样他一回来就有吃的…那我怎么办??
:blobcatangery: 第五百次想把室友赶出家门

· · Web · 1 · 0 · 0

这个人烦就烦在不直接说行还是不行,说得模棱两可搞得你以为好像行,结果等你有了心理预期之后发现一无所获,再去质问的时候才告诉你不行 :blobcatangery:
上次问他,“你能不能上阳台给我拿个尺子,我要量阳台宽度好买太阳伞”(我们商量好的),他说,“我现在有点忙,不过也行。”结果我等了五分钟他也不来,再问的时候他才说,“我的意思是现在不方便啊”。那你直接说“现在不方便”就好了啊,我是会打你吗?非要画蛇添足加个“行”,让人误会,我如果不是现在立刻马上就要的话我会问你吗,你说清楚不方便我就自己去拿了啊。
:blobcatangery: 德国人不行(不是

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。