也是一只自由泳的小鸟
浮士德如果通篇读下来的话我觉得还蛮难的，因为里面的人总是突然就开始啰啰嗦嗦地自说自话，但如果随便翻开一页脱离上下文看的话就会感觉每一句都很值得引用，这种书就很适合看实体的
我的食用方式是大声朗读。
感觉德语经典著作都喜欢长篇大段讲道理
Wie magst du deine Rednerei
Nur gleich so hitzig übertreiben?
Mephistopheles 你说出了我的心里话！我对书中的每一段都是这样的感觉！
Mit welcher Freude, welchem Nutzen
Wirst du den Cursum durchschmarutzen!
这句我是用
Een beetje vrede een beetje liefde
Op deze wereld waarop wij wonen
的调调唱出来的
MEPHISTOPHELES:
[…]
Es scheint, die Frau ist nicht zu Hause?
DIE TIERE:
Beim Schmause,
Aus dem Haus
Zum Schornstein hinaus!
MEPHISTOPHELES:
Wie lange pflegt sie wohl zu schwärmen?
DIE TIERE:
So lange wir uns die Pfoten wärmen.
Pfoten wärmen 可爱死了！
Ich möcht mich gleich dem Teufel übergeben, Wenn ich nur selbst kein Teufel wär!
Valentin (tritt vor):
Wen lockst du hier? beim Element!
Vermaledeiter Rattenfänger!
Zum Teufel erst das Instrument!
Zum Teufel hinterdrein den Sänger!
突然戳我笑点，该 Sänger 自己就是 Teufel
室友整天在家打游戏看视频，我在他面前大声朗诵：
Ich bin zu alt, um nur zu spielen,
Zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
然后对他说：我看你还不够 alt。