最近时间线上一直在讲无患子,我今天去 dm 刚好有看到诶。
比起洗衣球还是便宜很多的,但取代肥皂好像没什么必要?主要肥皂真的特别便宜,0.45 欧一块可以用个半年,我洗脸洗澡都用。而且我一直没搞懂为什么要用无患子代替肥皂…查了下肥皂 99% 的成分三天以内就在下水道降解完了​:ablobeyes:
wasser-wissen.de/abwasserlexik

这个包装好靠谱,说到无患子在 30 - 95℃有清洁作用,洗白色衣物的时候推荐加一点小苏打

@unagi
找到一篇同时讲了无患子优缺点的文章,优点里面讲了用来洗餐具的方法,缺点看起来也挺吓人的(以下是节选,方便其他可能看到的人以及我自己,贴DeepL翻译结果)
> 皂角中含有的皂素对鱼来说是有毒的,数量较大。
> 皂角在这个国家可能很便宜。但在印度和尼泊尔的原产地,由于出口,贝壳对当地居民来说越来越昂贵。因此,当地居民越来越多地求助于化学洗涤剂。在许多地方,这些东西未经处理就被冲入河流,给自然、环境和饮用水供应带来可怕的后果。
> 皂荚树在这个国家没有种植。因此,肥皂果通常通过飞机从遥远的国家进口。漫长的运输路线和高二氧化碳排放量导致生态平衡不佳。因此,可持续性方面受到了质疑。
提示:用栗子制成的自制洗涤剂是肥皂果的一个地区性和可生物降解的替代物。然而,只有七叶树(Aesculus hippocastanum)的果实适合用于此。
mein-schoener-garten.de/lifest

@Friedo 这篇讲得还蛮详细的​:aru_0080:​主要就是清洁能力一般,而且运输造成的污染大
不过这个翻译确实一般…

@unagi 哈哈哈翻译就凑合看吧,但查了下中国长江流域有普遍种植,所以各国的情况可能还不一样 :thinking_hard:

Follow

@Friedo 这边说是可以用 Kastanien 代替,但我用的这个产自奥地利,挺近的​:aru_0560:​可能这也是它没有特别大的价格优势的原因

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。