“我的丈夫，光荣勋章的获得者，战后却被关了十年劳改营……祖国就是这样对待自己的英雄们，这样对待胜利者的吗？！就因为他写了一封信给他在大学里的同事，说他很难为我们的胜利感到骄傲：在本国或者异乡的土地上布满了俄罗斯人的尸体，浸透了我们的鲜血。他立即就被逮捕……摘下了军人肩章……

我们部队驻扎在树林里，每天清晨我跑出去——只见四周静悄悄，草叶上挂着晶莹的露珠。难道战争就是这种样子吗？景色这么美，这么幽静……

有人骂遍了脏话，有人突然唱起歌，唱着摩尔多瓦民歌……

对不起，摩尔多瓦的歌我只知道 Dragostea din tei​​

德国人是不把女兵留作战俘的……抓住立即枪毙。或者把她们拉到集合起来的德国士兵面前，展示说：瞧瞧，这些都不是女人，而是怪物。

德国人​​你们不是以 starke Frauen 为荣的吗

我很喜欢“马匹和鸟儿”那章…因为长期呆在战场里，人的认知容易被扭曲，把人粗暴地分成“战友”和“敌人”，觉得消灭敌人是天经地义的。这个时候突然看见动物，那些完全无辜的动物也被莫名卷入人类的战争而受伤或者死亡，这个时候才抽离出来看见人犯了多大的错。

我刚查到德国二战时期也有 Wehrmachthelferin/Blitzmädel，所以德国人你们脑子是瓦特了吗？
https://www.deutschlandfunk.de/frauen-an-der-front-102.html
战争的时候需要女人的贡献，战后就抹去事迹，这一套做法好眼熟啊，是不是最近才发生​​
以下随手渣翻：
“ 许多女人也在开战时自愿参军。她们没有被征召，但希望能参与战争，体验胜利。她们和她们的男性同胞一样愿意去打仗。”

“ 女人所扮演的角色与今天的集体记忆所赋予她们的角色不同，不仅仅是在后方，在前线和占领地上也是如此。”

“作为参谋和情报助手，她们担任了非常重要的职务。人们不这么认为，是因为助手（Helferin）一词首先表明他们被部署在辅助岗位上，只进行辅助性工作。人们还必须看到，她们顶替了战斗人员的位置。宣传语总是说她们为前线‘腾出了’位置。”

“ 50万名年轻的女性作为 Helferin 支持纳粹德国，她们大多是单身的、没有孩子的。他们不仅活跃在国防军中，而且还活跃在德国红十字会、盖世太保、党卫军中。总体而言，女人在军队中的比例约为2%至3%。也就是说，妇女积极参加了德国的战争，尽管这很少受到研究和公众的关注。”

“显然，她们超越了助手的角色，像男人一样作为了战斗员；总是说男人才允许战斗，允许杀人。她们显然是在协助杀人，她们还配备了手枪和手榴弹，以便能够保卫阵地和自己。”

“女人穿着制服作为军人上了战场，而战后的德国社会却不需要她们。他们扰乱了女人爱好和平的形象。因此，她们的事迹被隐藏了起来。”

维基百科关于 Wehrmachthelferin 的词条也说到战争后期的时候这些“女助手”们也被当成“军人”使用，尽管没有这么被称呼。

我们从军列上下来时，一个魁梧的大胡子叔叔来接我们，可是谁也不肯跟他一起走。我不知道这是怎么回事，但我也没问。我是这种人，不愿当积极分子，从来不干挑头的事。反正我们大家都不太喜欢这个大叔。后来又来了一个漂亮的军官，真是个美男子！他劝动了我们，我们就跟他走了。等我们到了部队，在那儿又遇上了这个大胡子叔叔。他笑着说：“噢，调皮鬼们，怎么不肯跟我一块儿来呀？”

笑死我​​

需要检查年龄和视力，而且优先考虑的是年龄……当他们指出我的年龄问题时，我就骂兵役委员是官僚……并且宣布绝食。我就坐在兵役委员的办公室里，两天两夜没动地方，他吩咐送来的面包和开水都被我拒绝了。我威胁说我马上就会饿死，但我要写下遗言，说明谁是造成我死亡的罪魁祸首。兵役委员大概既不害怕也不相信，但他真的把我送去体检了。所有项目的检查都在兵役委员旁边的一个房间里进行。大夫检查了我的视力后，遗憾地摊了摊手，这时兵役委员笑了，说我饿肚子白费劲了，他很同情我。可我回答说，我正是因为绝食才什么都看不到的。我走向窗户，凑近那张可恶的视力表大哭起来……哭啊哭啊……一直哭到背熟了最下面那几行图形为止。然后我擦干眼泪，说我准备再接受一次检查。就这样，我通过了。

好鸡贼啊哈哈哈哈

我们真想看看那些德国鬼子到底是从什么地方出来的？他们的家乡是什么样子？他们的房子是什么样子？他们难道不是普普通通的人吗？他们不是也过着平凡的生活吗？在前线作战时，我无法想象自己还能再去读海涅的诗歌，还有我心爱的歌德。我已经不能听瓦格纳了……战前我是在一个音乐世家长大的，我很喜爱德国的音乐：巴赫、贝多芬。多么伟大的巴赫啊！但是所有这一切，我都从自己的世界中驱除了。后来我们又看到了他们的罪行，看到了火葬场，看到了奥斯威辛集中营，看到了堆积成山的女人衣服和童鞋，还有灰色的骨灰……骨灰被撒到田间地头，撒到白菜和莴笋的根下，所以我更加不能再听德国音乐了……等到我重新听巴赫和演奏莫扎特的时候，已经流过了很多时光。

我们终于踏上了他们的土地……最让我们感到吃惊的，是那些良好的公路，是那些宽敞的农舍，是一盆盆的鲜花，甚至他们的谷仓都挂着优雅的窗帘。房间里的桌子上都铺着白色的桌布，摆着昂贵的器皿，还有精美的花瓷。我是在那里第一次见到洗衣机的……我们实在无法理解，既然他们生活得这么好，为什么还要打仗？为什么？我们的人蜷缩在防空洞里，他们还有白色的桌布。咖啡都倒在精致小巧的杯中，我只在博物馆里才看到过这种杯子。我还忘了说一件叫人惊讶的事情呢，简直让我们全都呆住了……那是在反攻时，我们第一次夺取了德国人的战壕。我们跳进他们的战壕，看到那里的暖水瓶里，居然还有热咖啡！咖啡的味道，好香啊……还有饼干！战壕里又有白色床单、干净毛巾，甚至还有卫生纸……我们这边却是什么都没有的。他们有这么舒服的床单，我们却是睡在稻草里，睡在树枝上，两三天没有热水是经常的。我们的士兵举起枪就朝着这些暖水瓶扫射过去……打得热咖啡溅满了战壕……

书里面提到好多次德国人喝咖啡…我还记得上次洪灾的时候听闻德国人点蜡烛烧咖啡​​

书里另一个讲到咖啡的地方：

到了一个小村庄……有两个戴着便帽的德国女人坐在院子里喝咖啡，仿佛根本没有发生过战争……我当时就想：“我的上帝啊，我们都被炸成了碎片，我们的人在地底下求生，我们的人在吃草根，而你们却坐在这里悠闲地喝咖啡。”附近就是我们的汽车，我们的战士在赶往前线，她们却在喝咖啡……

@unagi 跑个题，想起来 Emmy Noether 一战期间在哥廷根大学找教职的时候，因为性别引起很大争议以至于差点被拒绝，所以才有了希尔伯特的名言 “大学不是澡堂”……后来听说九十年代那会儿全德国也只有两个女性物理教授……感觉性别平等被重视的历史比想象中更短吧。

@QuantumBubbleTea 而且现在“性别平等”好像也仅仅是一个议题，离平等还远得很…我还一直以为德国挺好的，后来看了数据才发现挺差的。

@unagi 唉所以只能说是被重视的历史，真正落实还任重道远……