Where humans are ambiguous, often contradictory and hard to understand, science is trustworthy and clear. It doesn’t lie to you, mask its meaning or talk behind your back.

It was something I knew instinctively then, but would only come to understand properly years later: the way we think as humans is not so different from how a computer program operates. Every one of you reading this is currently processing thoughts. Just like a computer algorithm, we ingest and respond to data – instructions, information and external stimuli. We sort that data, using it to make conscious and unconscious decisions. And we categorize it for later use, like directories within a computer, stored in order of priority. The human mind is an extraordinary processing machine, one whose awesome power is the distinguishing feature of our species.

完全同意!我早就觉得人跟电脑没什么区别!有外行人问我机器学习到底怎么回事,不懂怎么运行的,我说就跟你不懂人脑怎么运行的一回事,一大堆神经细胞 0 啊 1 啊的莫名其妙就算出了一堆东西​:aru_0160:
我就想当一枚电脑程序​:baba_bird:

As a young child I even insisted on sleeping in a cardboard box, day and night, enjoying the feeling of being cocooned in its safe enclosure (with my mum passing biscuits to me through a ‘cat flap’ cut in the side).

我小时候喜欢在衣柜里蹲着!

My mind would also interpret information and instructions in a wholly literal way. One time I was helping my mum in the kitchen, and she asked me to go out and buy some ingredients. ‘Can you get five apples, and if they have eggs get a dozen.’ You can imagine her exasperation when I returned with twelve apples (the shop had indeed stocked eggs).

这不是程序员笑话吗​:aru_0180:​我现在相信笑话来源于生活了

It’s why statistics uses standard error as a basic principle, building in an assumption that there will always be things that don’t accord with expectations and predictions. [...]
People, on the other hand, can be less sanguine when things don’t go according to plan. You won’t find many commuters cheerfully quoting standard error when their train gets delayed or cancelled.

这和我前两天读到的 是一样的思路呀!rhabarberbarbara.bar/@unagi/10
但我认为没有人 cheerfully quoting standard error when their train gets delayed or cancelled 是因为 no one likes seeing their train gets delayed or cancelled, but I strongly suggest that 德铁在列车时刻表的晚点时间旁边加上置信区间 to get people mentally prepared, otherwise 我打算自己统计一下我上班途中的晚点规律。

Follow

不过我自己统计有一个很大的问题就是我只能统计晚点,如果车子出发太早而我还没赶到车站那就统计不进去。。我又不想提前那么久等车

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。