讲一下这事。
我今天被公寓的清地毯的两个人打招呼,然后对方扯话聊,问我是不是学生。
我:是
A:学什么专业的呀
我:(刚要说)
B:等等,让我猜猜,医生。
我:不是,接着猜
A:经济
我:不是,但是接近
A:金融!
我:不是,但是接近
A:我知道了!家庭主妇!
我:啥?
A:你不想和有钱的男的结婚然后当家庭主妇么?
我:当然不想??
B:(大概意思:)哎,新时代女性,经济独立啊。
A:那你啥专业的?
我:金融数学(说着就往自家门口走)
B:哎你知道么,如果你拿一分钱,每天double一次,过很短的时间你就会变得非常有钱!
我:yeah, not surprised.
A:(怼怼B)哎你看她知道,她肯定知道。
至此我关上门回家了。

A和B均为35-45岁的白人男性,我,20多岁的亚洲人女性,我觉得他们的发言让我感觉非常被冒犯,如果是你的话你会觉得被冒犯到么?
Follow

@Michaelis 比起被冒犯,更多地是感觉这两个人脑子不太好使所以想笑​:aru_0160:

· · Web · 0 · 0 · 3
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。