我感觉我在加拿大这边有遇到一些敌意..我跟中国朋友一起在 Stanley Park 过马路的时候有几辆自行车接近了,我朋友抬起一只手就过了马路(这个手势是过马路的时候用来感谢别人让自己先过的,而且行人本来就有优先权),结果被骑自行车的一个女的骂了一句 piece of shit.
我刚来几天的时候也遇到了这种情况,具体情形我给忘了…我在德国也不是没有遇到过,但可能一年会有一起吧,我以为来加拿大这么短时间不会遇到,结果不止一起了…不过热心人也很多,比如我拿着地图多看了几眼路牌就有人过来问需不需要帮助。

Follow

…但过马路感谢别人的那个手势我从来没有做过,我不好意思,我都是用实际行动来感谢别人,比如快速地跑到对面去​:aru_0160:

· · Web · 1 · 0 · 3

@unagi 我也是快跑!那个停车手势长什么样?我妈在国内让停车就是直接举手,掌心向外翻。我笑她把自己当首长了 :ablobjoy:

@blueyoung 差不多是这样!我都不晓得这是不是国际通用手势​:aru_0120:​反正德国人也做的

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。