教授说他很高兴我找到了我的 Bestimmung,Bestimmung 这个词用得也太好了,我都没敢这么形容。
@unagi 我一直觉得Berufung这个词也很好,从Glasperlenspiel里学来的,有一章就叫这个名字,中文译成“感召”,完全是表里兼备。
@ak_Consfanze_aK 是的,但我觉得这个词太神圣了,我好像受不住
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@unagi 我一直觉得Berufung这个词也很好,从Glasperlenspiel里学来的,有一章就叫这个名字,中文译成“感召”,完全是表里兼备。