总之人家是 Dr. 了?
今天答辩的时候激动坏了,开场白就是 I’m excited to welcome you to my defense,讲到好玩的地方我就开始语无伦次上蹿下跳,听众都被我逗乐了,当然也是因为人家讲得很有意思,教授也说 hat Spaß gemacht,另一个教授说 you look very excited, this is good​!
而且我没想到我阿姆的同事真的会来,他们从门背后探出脑袋的时候我吓了一大跳,我都没有说我在哪答辩,他们为了给我惊喜打电话到学校问的地址​:azukisan_exclamation:
今天好多难忘的经历俺根本平静不下来​:azukisan_003:

这个帽子会转​,俺那个神奇的教授给整的电机,本来是装两节电池的,但是转速太快了,他就只装了一节,还绑上了一堆电阻,我惊呆了,变速是这样变的吗……

你们根本想象不到我的同事们有多好,他们竟然愿意为了我坐坑爹的德铁!
总之火车坐到一半一个乘务员过来提醒我们去 Arnhem 的话该去另一节车厢,我们这一节中途要分开去别的站。我们就问是不是下一站换车厢,乘务员说 there is time。我们一群人就在下一站下车了,结果等我们下了车走到另一节车厢面前的时候,火车他妈的就他妈的从我们身边他妈的开走了,我们全都不敢相信自己的眼睛!
然后我们意识到 there is time 的意思大概不是下一站有时间换乘,而是还有时间不用急着换乘!那你他妈的干嘛急着告诉我们换乘!我经历过好多次中途换车厢了,全都是下一站直接换啊!
我们一行目瞪口呆的人在寒风中又等了一个小时的火车,赶上了末班地铁回的家​:azukisan_cry2:

Follow

Committee 的成员需要请一个别系的,我就请了个数学的,因为我搞的东西还比较多数学。
答辩后四个教授单独提问我的环节那个教授就特别特别谦卑,总是时不时地问旁边的人还有我:这个是什么意思啊?那个是什么意思啊?对不起我完全 lost 了。
好喜欢!

· · Web · 1 · 0 · 9

今天是荷兰的 King’s day,所以晚上街上很多人在狂欢。坐火车的时候旁边一男的过分活跃,不停地问东问西,我爱答不理的,他就说: I have Asian friends, they are all very shy. Don’t be shy, we can communicate!
我说: I don’t want to talk to you.

其实我本来想说 just because someone doesn’t talk with you doesn’t mean they are shy 。我还是太仁慈了​:azukisan_h1:

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。