Washing machine 这个词就给人感觉造词的人没有想过别的东西也是可以 wash 的,于是就出现了 dishwasher 这种极其不对仗的东西。德语就分得很开,洗衣服是 waschen, 洗碗是 spülen, 所以分别是 Waschmaschine 和 Spülmaschine.中文都是洗,所以是洗衣机和洗碗机,也很好:BlobHajMlem:
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。