昨天看的这个电影是日语音轨法语字幕，我又全都看懂了，我很震惊，我的法语竟然有这么好，我以前尝试过看法语书，特别困难，但是字幕滚得那么快我也没问题，可能是因为书上的法语太书面化了..
而且我很疑惑为什么我已经认识这么多法语，但还是开不了口也几乎听不懂人说话 ​​ 感觉是法语语序和我熟悉的语言太不一样而且联诵很多的缘故……