北极探险成功归来之后挪威人抢走了所有的 credit，意大利人很生气，又召集了一批队伍飞往北极，结果中途遭遇大风暴。一直表现得非常自大无情惹人厌的挪威人，听到广播之后什么也没说，直接开着直升机前往救援。意大利人在冰面上用望远镜看到了直升机，但是当他发现飞行员是挪威人的时候，他并没有打信号。挪威人就这样错过了意大利人，开往越来越寒冷的风暴里，直到螺旋桨也转不动了，他也什么表情都没有，停下操作，摘下墨镜，无声地滑进云层深处。