Follow

我是蛮讨厌 small talk 的,但是又不得不承认 small talk 有的时候真的很有用,比如有的时候随口抱怨一件小事情对方可能会给出极其简单但是你自己从来没想过的解决方案,或者能了解到一些有用的本地信息。而且 small talk 是更严肃的 talk 的开场,尤其是两个人不熟的情况下是需要 small talk 打开对话的。
我现在还是尽量鼓励自己参与 small talk,如果感觉不舒服了我就马上离开。我最喜欢的 small talk 形式就是听别人讲,如果有什么有趣的话题或者有用的信息我就听一听,没意思的话我就在一旁该干嘛干嘛。

· · Web · 1 · 0 · 15

我们公司里有一些真的非常有意思的人,我非常想和他们聊天,但是因为我不会 small talk,就只能在有工作上的问题的时候去找他们聊。可是工作上的问题又没有那么多,工作以外的问题又没得聊,这就让我非常痛苦。

@unagi 一模一样,不会small talk又想和人交朋友,无从下手

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。