今日份adulting 

之:周末和德国小伙伴一起研究报税。和政府打交道真是个麻烦事,过程繁琐,学习成本还巨高,但犯懒的结果永远是被坑了还不知道,比如不申请退税的话每年被政府白拿走一千欧都是可能的。虽然德国小伙伴年年搞已经相对比较熟了,填表的时候的发言还是Scheisse 含量巨高 :0010: 问他为啥要花钱用这个报税软件,他指着软件说这是软件,然后指着税务局说这是德国政府——你跟德国政府打过交道吧?完全就是Scheisse,搞一次你就会想死的。 :0190: 问为什么不能直接网上提交,还要寄信?没有为什么,因为德国政府不行——你就accept就好了。最后问多久能在网上查到消息,他说你写过代码吧?一段代码总有一个读取的频率,比如一秒钟一百次,或者两百次(我点点头),而德国政府的频率是,一个月一次(what???意思是我一个月后才能查到这个记录吗)不,三个月,你就等着就行了。 :awesome_rotate:

Follow

今日份adulting 

@francois 诶?Elster 可以网上提交?而且会保存之前的表格,所以如果第二年差别不大的话可以直接改改之前的表。

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。