不会有人把活着写成未死吧 那凭什么单身写成未婚
@zxcvbnmnbvcxz 因为日常语境里单身是指不在一段浪漫关系里，但未婚除了单身还另外包括有浪漫对象但是没结婚的情况？
@unagi 你说得对！人不处于婚姻状态里面的时候，可能是单身，也可能是有伴侣只是这种关系不叫“婚姻”。但是，这两种情况我觉得称之为未婚都是不合适的！未婚仿佛指向了一个人人都要结婚的未来，并且暗示结婚之前的这个状态是一种不稳定不成熟的临时状态……真的，不论是现在中国法律实践中的婚姻，还是理想状态下包括同性婚姻或者无离婚冷静期的“更自由的婚姻”，我都不觉得它是唯一的最终解。
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由，或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
那凭什么单身写成未婚
也是一只自由泳的小鸟
@unagi 你说得对！人不处于婚姻状态里面的时候，可能是单身，也可能是有伴侣只是这种关系不叫“婚姻”。但是，这两种情况我觉得称之为未婚都是不合适的！未婚仿佛指向了一个人人都要结婚的未来，并且暗示结婚之前的这个状态是一种不稳定不成熟的临时状态……真的，不论是现在中国法律实践中的婚姻，还是理想状态下包括同性婚姻或者无离婚冷静期的“更自由的婚姻”，我都不觉得它是唯一的最终解。