Follow

本社恐来新西兰后冲击挺大的,感觉所有人都乐于助人到让我头皮发麻,就是明明我没有求助也要过来帮我,明明对我的问题知之甚少也要过来帮我,明明已经有人在帮我了还要过来帮我,每天都被这帮人搞到头晕眼花。
而且我接触的本地人其实不多,大部分是全球各地来的人,主要是欧洲人,但是我在欧洲从来没有过这种体验,不知道是人以群分还是人在这呆久了就会变成这个样子​:aru_0190:

· · Web · 3 · 0 · 9

我一个顿悟(?
我在欧洲熟悉的模式是乐于助人但是很有度,比如看到你确实需要帮助才去帮,但是我突然想到这边公交上 priority seats 的标语,说的是“请让给有需要的人。请注意,不是所有的障碍都是可见的。”
这个提示非常好非常让人感动,但是我觉得这边人可能搞得有点夸张了,变成了“不要你觉得你需要帮助,要我觉得你需要帮助”​:aru_0200:

让我想到一个我认识的戴 hidden disability lanyard 的人,也是在我并不需要帮助的时候给我提供大量的建议啊啊啊比如我一个日常喝奶茶的中国人真的不需要你来告诉我哪家奶茶店好喝啊啊啊

@unagi 会不会也有欧洲人但不喜欢欧洲的模式所以出远门生活了。

@ak_Consfanze_aK 就是说这帮人大部分是欧洲人​但是跟我熟知的欧洲人习性不太一样​:aru_0160:
我熟悉且喜欢的模式是乐于助人但是很有度,比如看到你确实需要帮助才去帮,感觉剩下的你自己可以完成了就放你自己去完成。

@unagi 我记得我有个住加拿大的朋友来意大利找我玩,遇上一个澳大利亚妹子,她俩一直吐槽说欧洲人好冷漠,又冷漠又rude 😂

@laasuee 嘿嘿,我喜欢冷漠又 rude 这一款的,因为我就是!太热情的话我会感觉自己要摆出相应的态度,办不到的话就压力大。
不过冷漠又 rude 也分很多种啦,有的是真·冷漠又 rude,有的只是相信你能处理好自己的事情并且有事讲事不说废话。
欧洲人也不能一概而论,不同人在不同地方的体验也不一样,经常会看到有人在欧洲跟我有截然不同的体验​:aru_0160:

@unagi dei~没错!欧洲各个地区情况还挺不一样的,我没有在其他地区生活过的经验所以体会不到她们的culture shock 哈哈

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。