敲敲敲！八九六四 👑
其实我对动物用它倒不是因为觉得动物没性别。
主要吧动物对人类怎么用第三人称也不关心，而中文中雌雄和男女也是 kinda 不同概念。
然后她他本来就是人类的代词，还是民国以后为了 adapt to 西方文化才出现的男女之分。不知道在我们有动物专用代词的情况下干嘛非要用人类的代词……
Follow
也是一只自由泳的小鸟
@knockknock 是的是的而且动物常常一眼看不出性别，然后我又知道很多人觉得 he/she 更礼貌，就经常会说 “is she, eh, is he, eh…”
其实我对动物用它倒不是因为觉得动物没性别。
主要吧动物对人类怎么用第三人称也不关心，而中文中雌雄和男女也是 kinda 不同概念。
然后她他本来就是人类的代词，还是民国以后为了 adapt to 西方文化才出现的男女之分。不知道在我们有动物专用代词的情况下干嘛非要用人类的代词……
@knockknock 是的是的而且动物常常一眼看不出性别，然后我又知道很多人觉得 he/she 更礼貌，就经常会说 “is she, eh, is he, eh…”
@unagi 我一般就直接说 your dog/cat 不用代词了哈哈哈