朋友買了一包奧利奧,我想起第一次在國外吃它是很多很多年前在慕尼黑,我在TUM旁邊曬太陽,過來一個女孩塞給了我一把分裝的奧利奧,嘰哩咕嚕說了一堆,我那時候德語還不好聽不明白,剛想問她就匆匆走了,留給我一大把奧利奧,我記得國內這玩意巨難吃,但還是打開了一片,結果發現很好吃和國內的完全不是一個味道!然後就在草坪上坐了一下午把一把全吃完了。那時候我突然意識到商品出口到國內會偷換材料這件事,當時真的很震驚。後來時間長了我感覺自己已經習慣這件事了。但是去年在布拉格見到了麥麗素,我小時候最愛吃的零食,買了一包,發現竟然外面那層是真的巧克力,啊啊啊啊啊啊啊啊啊,啊啊啊啊啊啊啊啊
@PhilFakeMonk 是真的麦丽素还是 Maltesers?
@unagi @PhilFakeMonk 我以为麦丽素和 maltesers是一个东西,但是 maltesers 我确实一次能吃一大包…
@OceanicEscapologist @PhilFakeMonk 麦丽素应该是盗版的 Maltesers
@unagi @PhilFakeMonk 啊哈哈哈我一直以为麦丽素 = maltesers 但是国内不是真巧克力的那种是盗版的麦丽素(但仔细一想我在国内确实没吃过真巧克力的麦丽素…
@unagi 確實是叫M開頭的這個名字!所以我覺得在國內生產的那些連配料表都不一樣的叫麥麗素,國外這邊的完全就是另一種食物!啊啊啊我每次都能吃一堆,買多少吃多少!
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@unagi @PhilFakeMonk 我以为麦丽素和 maltesers是一个东西,但是 maltesers 我确实一次能吃一大包…