Follow

我觉得阿姆同事们对我的好,是那种不管我是一个怎样的人不管我做什么都会对我好的类型,因为他们是极有包容力的纯粹的好人。他们并不会过问我的私事。
但新西兰同事们对我的好不一样,那种好很具体,他们会关心我在做什么我喜欢什么。比如我自己之前都只模模糊糊地意识到,但我的同事们很快就发现了我特别喜欢鸟儿,一起旅行的时候大家只要看到鸟儿就会指给我看,甚至那天在海滩的时候,四个人分布在不同的地方,三个人分别跑过来跟我说,你看那里有一只 shag,你看到那只 shag 了吗,你刚拍到那只 shag 了吗。
在 Abel Tasman Memorial 的时候我看介绍里提了一句 Groningen,我就说喔喔那个地方我去过,去看了很多鸟儿。同事们纷纷恍然大悟地笑。我才意识到,原来那个时候我已经很喜欢鸟儿了吗?

· Edited · · Web · 0 · 2 · 21
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。